Troidigezhioù

Embannet e stumm levrioù

Gwennva an Douar Glas

Gwennva an Douar Glas (Groenland est),

Dastumad barzhonegoù ha skeudennoù gant Sophie Tessier. D’an dastumad e voe roet Priz ar Varzhoniezh 2013 evit Lennegezh an inizi, Aber 2013


Laeoù Marie de France

Laeoù Marie de France (Les lais de Marie de France),

Aber 2012


Dr Jekyll ha Mr Hyde

Dr Jekyll ha Mr Hyde (The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde),

Robert-Louis Stevenson, Aber 2008


Ar Priñs Bihan

Ar Priñs Bihan (Le petit Prince),

Saint-Exupéry, Preder 1974


Embannet war ABER

  • Breudeur ar stered, Ul lec’h evit analañ, calma, Ronald Euler, barzh elzasat, 2012
  • Ur vaouez eus Belfast (A woman of Belfast), Mary Beckett, 2012
  • Anabasis (arroudoù) (Anabase), Saint-John Perse, 2010
  • Ur vamm, ur mab (Mother and Son), Liam O’Flaherty, 2009
  • Torfed Lord Arthur Savile (Lord Arthur Savile’s Crime), Oscar Wilde, 2009
  • Ar prenestr digor (The opened window), Saki, 2007
  • Marvailh Gernika (Le dit de Gernika), barzhoneg gant Bernard Manciet, 2006
  • Labourerion ar mor (arroud), (Les Travailleurs de la Mer), V.Hugo, 2006
  • Marvailh an dervenn du (arroudoù) (Le conte du chêne noir, extraits), Fancis Basterot, skrivagner euskarat, 2005
  • Koulz hag al ludu, an uloc’h, (arroudoù) – (Tant la cendre que la poussière), Itxaro Borda, skrivagnerez euskarat, 2005
  • I walk the line, romant gant Itxaro Borda, 2005
  • Skeudennoù da Grusoe (Images à Crusoé), dastumad barzhonegoù gant Saint-John Perse, 2000.